Guillermo del Toro will not voice or perform mocap for his character in Death Stranding
Go to this article 
Kojima: "Because I respectfully wanted him to prioritize his filmmaking, we have scanned his face and body into 3D and let other actors do his performance and voice."