The time now is Sun May 19, 2013 10:15 pm
All times are Pacific Time (UTC - 8) |
|
|
Ravi Singh
Retired
is not anything
Joined: 06 May 2006
Posts: 24777
Warnings: 2147483647
Location: Los Angeles, CA
MGO Name: Ravi Singh
Gender: Male
Age: 25
|
 Posted: Tue Mar 22, 2011 1:13 am Post subject:
 Maybe MGS4's Theme was "Scents" |
|
Recalling our little fun with Hideo Kojima doing lines (of coke) for the "devil project" which had to be yet another translation error on part of whoever officially translates Kojima's Tweets for English reading audiences, this recent Tweet blows my fucking mind. They took a word and conjugated it incorrectly... only to change it to a completely different word.
English speaking fans have occasionally wonders what the fuck the theme of "sense" from Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots means. James Clinton Howell from Delta Head Translations makes a good case for the actual theme being "will," but maybe he's wrong. Maybe in reality, Kojima was talking about... "scents."
"At last... I understand the meaning behind what you did. At last... I understand the truth behind your courage. It's almost time for me to go. And with me... The last ember of this fruitless news story dies out. And at last that old news story will be gone to the news archives."
SOURCE: @HIDEO_KOJIMA_EN
_________________
try to pretend its true
|
|
Back to top
|
|
 |
|
|
Maxwell
Nanomachine Twilight
.
Joined: 23 Jul 2007
Posts: 929
Warnings: 0
Gender: Male
|
| Posted: Tue Mar 22, 2011 8:21 am Post subject:
|
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
|
Con-con
Cool Raiden moving without awkward feel
Ice Cream Partier
Joined: 02 May 2009
Posts: 6892
Warnings: 1
Location: Palm Springs, CA
Gender: Male
Age: 20
|
| Posted: Tue Mar 22, 2011 9:26 am Post subject:
|
|
Surprise, surprise. |
|
Back to top
|
|
|
|
|
Pollyannax
IMPLIED CHILD RAPE
Zombie?
Joined: 17 Apr 2010
Posts: 3094
Warnings: 0
Location: Pewter City
MGO Name: Something that I don't remember
Gender: Female
Age: 18
|
| Posted: Tue Mar 22, 2011 2:53 pm Post subject:
|
|
| Ronok wrote: |
Surprise, surprise. |
He needs "Yure-Kuru B" It scenes the scents of the new type of aftershocks.
_________________
| Soup Awards 2010 wrote: | BEST FEMALE POSTER
PollyannaX |
POKEMON BLACK
FC: 3138 5871 0600
|
|
Back to top
|
|
|
|
|
V for Victory!
Likes The Snake
"The Peace Sign is the V for victory! " Ugh, Kojima, please, just stop.
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 122
Warnings: 0
Location: Nevada
Age: 16
|
| Posted: Tue Mar 22, 2011 4:48 pm Post subject:
|
|
| Zerim wrote: | | I find it cute how Kojima actually trusts that application to work. |
I'm pretty sure he's being sarcastic, bro.
_________________
"This is good... isn't it?"- Big Boss
"Mmmm.... right there, Boss"- Eva
"Control is the only way to achieve the image of peace"- Paz
"Nothing is true; everything is permitted"- Ezio Auditore de Firenze
Oh, and MGS1 is an overrated game.
|
|
Back to top
|
|
|
|
|
Ravi Singh
Retired
is not anything
Joined: 06 May 2006
Posts: 24777
Warnings: 2147483647
Location: Los Angeles, CA
MGO Name: Ravi Singh
Gender: Male
Age: 25
|
| Posted: Wed Mar 23, 2011 10:24 pm Post subject:
|
|
| V for Victory! wrote: | | I'm pretty sure he's being sarcastic, bro. |
I doubt that.
_________________
try to pretend its true
|
|
Back to top
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot post calendar events in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Log in
Register
© 2002, 2003 - 2011 The Snake Soup.
THE 'SOUP |
THE GAMES |
THE BRIEFING |
THE FEATURES |
THE JUNK |
THE SITE |
THE LINKED
Calendar
